English translation for "public notary"
|
- 公证人
Related Translations:
notary: n.公证人〔又称 notary public 或 public notary〕； 〔古语〕书记，秘书。
- Example Sentences:
| 1. | Studies on the legal professional construction of public notaries
公证员法律职业化建设问题的研究 | | 2. | Reflection on the professional construction of public notaries in china
对中国公证员队伍职业化建设的思考 | | 3. | Reflections on and proposals for appeal and litigation concerning public notary cases
诉讼工作的思考与建议 | | 4. | On the theoretical perfection of the public notary ' s assistant system of china
论我国公证员助理制度的理论完善 | | 5. | The establishment of public notary offices : the theory and practice of system construction
有关公证机构设置规定的客观解读 | | 6. | What is public notary
什么是公证 | | 7. | Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure , such as earthquake , typhoon , flood , fire and war and other unforeseen events and their happening and consequences are unpreventable and unavoidable , the prevented party shall , by cable , notify the other party without any delay , and shall , within 15 days thereafter , provide the detailed information of the events and a valid document for evidence issued by the relevant public notary organization for explaining the reason of its inability to execute or delay the execution of all or part of the contract
如果合同一方由于不可抗力因素而不能履行合同，比如地震、台风、洪水、火灾、战争及其他无法预见的事件，其发生和后果也无法阻止、无法避免的，该方应立刻以电报通知对方，并在其后十五天内提交公证机关出具的详细的事件描述及有效文件，用以解释其无法履行合同全部或部分条款的原因。 | | 8. | Tracing back and sticking to the basic concept of public notary service , this article tries to discuss its professional characteristics and ethics criterion and to clarify the responsibilities assumed by the notary in the process of implementation of their duties . focusing on professional ethics and responsibilities , the article presents the problems existing in the vocation currently . in part two , the article discusses the concept of public notary system and the professional characteristics of notary , the purpose of which is to introduce the principles of the system and try to definite the characters of the profession
本文拟追本溯源，客观认知公证制度的基本概念，合理探讨公证人的社会职业特性，检讨公证职业道德标准，明晰公证人履行职务应承担的责任，既对当前公证业业己存在的部分问题进行评述，也对其他相关问题进行简要的说明，主要从宏观的角度分析公证人及其职业道德和职业责任两个大的领域，而对公证业务方面在本文中不再提及 | | 9. | Its development reflects the degree of the legality civilization of a nation as well as the court system , procuratorate system , lawyer system , judicial administration system and judicial examination system do . however , the author observes with regret that the public notary system , especially in the field of theory research , has been laid aside and thus lagged behind the development and reform of the other aspects of the justice system in 21 th century
细心观察就可以发现，我国公证行业的发展是如此的滞后，尤其是公证理论的研究是何等的粗浅，如同法院制度、检察院制度、律师制度、司法行政制度、司法考试制度一样，公证制度的发展水平同样可以反映一个国家法治文明的进步程度，它也是一个国家法学理论研究是否完整的标志之一。 |
- Similar Words：
- "public needs theory of taxation" English translation, "public network" English translation, "public network based data bank service" English translation, "public network support" English translation, "public node" English translation, "public notary office" English translation, "public notice" English translation, "public notice (对公众的声明或启事)" English translation, "public notice of auction" English translation, "public notice of tender" English translation
|
|
|
